Yo me llamo Johann Moritz Rugendas o más conocido acá en Chile como Juan Mauricio Rugendas, pintor. Nací en Augsburgo, en Alemania, el 29 de marzo de 1802.
YO dibujo a lápiz, a óleo, acuarela, en grabado y la litografía, estos son mis medios plásticos que utilizo durante mis obras que he realizado en este hermoso continente que es el AMÉRICA.
Desde niño tuve una prolija educación artística, que incluyó diversos viajes a través de países de Europa y América. En 1821, llegue a Brasil y dos años después publique mi libro de grabados: “Viaje pintoresco en el Brasil”.
Mis padres fueron Johann Lorenz Rugendas, director de la Academia de Artes de München, y de Regina Lachner. Realicé mis estudios en el Gimnasio (liceo alemán) de Santa Clara y en la Academia de Munich y siempre me destaqué por mi aptitud por las artes. Mis maestros fueron mi padre y los pintores Albrecht Adam y Lorenz von Quaglio.
Hablando de mi llegada a este hermoso país, fue un poco trágico ya que me desterraron del país de México por que me acusaron de haber conspirado contra el gobierno del general Anastasio Bustamante. Llegué a este país en julio de 1834, y encontré a mi amor en una tertulia en la casa de Isidora Zegers en Talca. Allí conocí a Carmen Arriagada quien estaba casada con el alemán ....pero que se convirtió en mi gran amiga.